28. September 2017
... und bekanntlich mag ich kalte Jahreszeiten nicht. Hab mir direkt ne ordentliche Erkältung eingefangen :( Mein Rücken macht Fortschritte, dafür ist mein Fuß jetzt irgendwie verknackst. Wunderbar. Meine Mitbewohnerin ist eingezogen - meine Kater sind sehr zufrieden mit ihr ^^ - und ich schaue, worauf ich mich jetzt am besten konzentriere: wohl erstmal gesund werden. ... and as everyone knows I don't like the cold seasons. I already had a nice influeanca :( My back is getting better - but...
29. August 2017
Mein Reisebericht über meine Wanderung von Costa Calma nach Aguas Liques ist fertig :) Finished my Journal about my walk from Costa Calma to Aguas Liques :)
28. August 2017
Ich war nicht zu bremsen. Alle Busfahrpläne sind jetzt online. Also, falls mal jemand auf der Insel und zu betrunken ist, zum Autofahren... ^^ I couldn't stop myself and finished all the bus shcedules. So if you ever are on the Island and too drunk for driving a car... ^^
27. August 2017
Eigentlich wollte ich heute endlich alle Busfahrpläne hochladen - doch dann bekam ich Bilder aus meinem Urlaub im Juli zugeschickt und hatte mehr Lust, die in neue Reiseberichte einzubauen und was zu meiner Person zu schreiben ^^ Also, kleine Planänderung heute... I planned to upload all the bus schedules today - but than I got some pictures from my holidays in July and felt like writing something about them and about me ^^ So, changed the plans for today...
22. August 2017
Hey hey... Es war ein paar Tage Ruhe. Einige, die mir bei Facebook folgen, haben es vielleicht mitbekommen: Ich leide seit Jahren unter leichter Skoliose - verformte Wirbelsäule - und hatte Sonntag einen akuten Anfall. Ich bin vor Schmerzen umgekippt und lag im Krankenhaus. Aber es geht wieder steil bergauf und ich nutze die Zeit für Spaziergänge (solange es das Berliner Wetter zulässt) und schreibe weiter fleißig an meiner Seite. Momentan eher im Hintergrund, weil ich an den...
18. August 2017
Es regnet mal wieder in Berlin. Deutscher Sommer halt :( Ein ehemaliger Kollege - Martin - fragte mich heute was zur Fuerteventura. Macht mich ja ein wenig stolz, dass jemand sich vertrauensvoll an mich wendet und nach Tipps fragt ;) Also hatte ich direkt eine Aufgabe, um mich von dem blöden Wetter abzulenken und habe mich an die Seite zu Correlejo gesetzt und sie fertig gestellt :) It's raining again in Berlin. German summer :( A former colleague - Martin - asked me some things about...
17. August 2017
Jetzt sind die ersten Beiträge über meine Reiseziele, die ich bisher geschrieben und veröffentlicht habe, auch ins Englische übersetzt. Außerdem habe ich die Startseite und das Hauptmenü verändert und der Hintergrund wechselt jetzt zwischen einigen meiner Lieblingsbildern :) Ich hoffe, es gefällt euch ;) Dann mal "Gute Nacht"! ^^ Now all the posts about my trips I published until now are translated and available in english. I also changed the "Start" and the main menu. The background...
15. August 2017
Ab heute arbeite ich auch in englisch an meiner Seite. Ist irgendwie naheliegend, da ich genügend Leute kenne, die kein Deutsch können und mit denen ich das trotzdem teilen möchte. Und wenn ich naher Zukunft nicht mehr auf deutschem Boden residiere, wird es sicherlich noch mehr Leute geben, denen ich von meiner Internetseite erzähle und dann kann ich sagen: "Ja, ist auch in Englisch verfügbar!". Ich bin so schlau ^^
13. August 2017
Eben habe ich noch den Beitrag zu den Aguas Verdes (Grüne Gewässer) im Westen der Insel fertig gemacht. Hier entstand eines meiner absouten Lieblingsbilder bei meinem Besuch im Juli :) Right now I finished the post about Aguas Verdes (green waters) in the western part of the island. This is where one of my favourite photos was taken at my visit in july :)
13. August 2017
Meine Seite knackt bald die 1500-Besucher-Marke. Yeah!! Heute mittag habe ich an der Karte für die Wanderung zum Pico de la Zarza gebastelt und sie mit Bildern gespickt. Erstmal auf zum Kaffee bei meinen Eltern und dann schaue ich, was ich heute Abend noch mache :)